Passa ai contenuti principali

MACBETH 4x02

Lady MACDUFF:
Perchè dovrei fuggire? Non ho fatto nulla di male. Ma ora ricordo che mi trovo in un mondo terreno, dove fare il male è spesso lodevole e fare il bene talvolta è considerato una pericolosa follia.
Ahimè, allora perchè avanzare una donnesca difesa dicendo che non ho fatto nulla di male?


da MACBETH (William Shakespeare)
Atto IV Scena II
Traduzione: Paola Dondi 



Dal Web

Commenti

  1. Terribili queste parole. Ma vere, purtroppo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, sono terribili se pensiamo che per molte donne è la quotidianità, non tutte però finiscono in tragedia come nel caso di Lady Macduff.
      Un caro saluto Ambra.

      Elimina
  2. Sono parole vere perchè pronunciate da una donna... le donne sono e si considerano sempre in difetto, sbagliate, punite senza ragione, bersagliate in quanto donne. Ho impiegato tanto tempo a liberarmi di questo bagaglio di "colpevole per natura" ma ho cercato di trasmettere alle mie figlie femmine questa lezione.
    Ciao!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Parole fortissime che denotano molta rassegnazione, speranze concluse, esaurite, forti come catene che però si possono spezzare come per esempio trasmettere ai propri figli la forza.
      Ciao Sari!

      Elimina
  3. Paole davvero pesanti perché c'è gente che davvero si sente sempre sbagliata.
    Tutto il mio contrario, insomma XD

    Moz-

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tantissima gente si sente sbagliata, più di quello che immaginiamo, poi, vabbè, ci sono le eccezioni.

      Elimina
  4. mi hai fatto ricordare gli anni del liceo con questa frase tratta da Macbeth
    comunque sono delle parole veritiere, soprattutto al giorno d'oggi ;)
    buona giornata Carla

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sembrano sempre più vere, la modernità o il progresso qui non avanzano purtroppo.

      Elimina
  5. Sono d'accordo con Ambra...terribili!
    Se poi pensiamo che ancora oggi troppo spesso "la Donna" pronuncia parole simili...è davvero deplorevole!

    Ciao Carla. Buona serata.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Pino, è ancora troppo diffuso questo pensiero nonostante siano trascorsi parecchi anni dal "Macbeth"-

      Elimina
  6. Sono d'accordo con Pino ed Ambra...spesso le donne pronunciano parole simili perchè sempre si sentono colpevoli di qualche cosa che in realtà non hanno mai fatto. Si considerano sempre colpevoli per proteggere chi amano, anche quando chi dice di amarle in realtà le ferisce profondamente sia nel corpo che nell'anima.
    Un bacione, Carla, e a presto.
    Antonella

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Quanto è vero tutto questo, la paura che provano alcune persone le rende sempre più colpevoli, è come una ruota che non si ferma mai ed il peggio è proprio quando la colpevolezza ingiustificata proviene da qualcuno a noi vicino,
      Un grandissimo abbraccio a te cara Antonella

      Elimina
  7. Poche ma brevi frasi intense. Quanta verità celata in poche righe.
    Commettere errori fa parte del nostro percorso di vita, l'importante é non arrendersi, seguire la strada invisibile tracciata dal nostro cuore e se qualcuno penserà che siamo folli, pazienza, l'importante è stare bene con se stessi, in questa condizione possiamo far star bene chi ci circonda.

    Un affettuoso saluto
    Sally

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cara Sally, anche a me non importa proprio nulla essere considerata folle se questo vuol dire seguire la mia strada. Mi dico spesso che a questo punto essere folli è bello.
      A presto cara Sally!

      Elimina
  8. ciao carla.. tutto bene?
    ho letto del terremoto a Managua, ma non so sei tu sei in zona..
    un abbraccio!
    chiara

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Chiara, in Nicaragua ilterremoto e' stato al nord di Managua e noi siamo a Tipitapa che e' a sudest. Mi hanno detto che i ragazzi lo hanno sentito molto bene e si sono presi un gran spavento. Ora più che mai vorrei essere là, sono rientrata da poco in Italia e davvero mi dispiace. Grazie per il tuo interessamento, sei molto gentile.
      A presto

      Elimina

Posta un commento

*INFORMO CHE TUTTI I COMMENTI ANONIMI VERRANNO RIMOSSI.*

****************************************************
GRAZIE A CHI SI IDENTIFICA E SI FIRMA!
****************************************************

Copyright © 2016
L'autore si riserva in ogni momento il diritto di modificare o eliminare le informazioni ivi contenute.
Per ogni immagine, fotografia e testo, presenti nel blog, che non appartengono all'autore del blog ilcastdellanostravita.blogspot.it, sarà dovutamente specificata la fonte.


Post popolari in questo blog

L'ho visto, l'ho rivisto e mi ha fatta stare bene 



Dal canale di William Wei

Tiziano Terzani

Domande: Quale? Perchè?

Grazie ragazzi dei commenti al post precedente  ma mi piacerebbe sapere, per pura curiosità (personalissima), qual'è l'opera delle "Tre Grazie " che vi è piaciuta di più? E perchè? O magari vi piace un'altra opera (sempre le Tre Grazie) che non ho postato?

carlafamily